{"id":10581,"date":"2026-10-02T13:50:49","date_gmt":"2026-10-02T13:50:49","guid":{"rendered":"https:\/\/usaonboard.com\/the-azimut-seadeck-7-carries-the-worlds-first-volvo-penta-ips-hybrid-installation-at-the-genoa-boat-show-2026\/"},"modified":"2026-10-02T16:14:54","modified_gmt":"2026-10-02T16:14:54","slug":"the-azimut-seadeck-7-carries-the-worlds-first-volvo-penta-ips-hybrid-installation-at-the-genoa-boat-show-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/usaonboard.com\/es\/the-azimut-seadeck-7-carries-the-worlds-first-volvo-penta-ips-hybrid-installation-at-the-genoa-boat-show-2026\/","title":{"rendered":"El Azimut Seadeck 7 Estrena en el Genoa Boat Show 2026 la Primera Instalaci\u00f3n Mundial del Volvo Penta IPS Hybrid"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"10581\" class=\"elementor elementor-10581 elementor-10574\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ed9332a e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"4ed9332a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58d0ad0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"58d0ad0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14022d22 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"14022d22\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t\n<style>\n@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Cormorant+Garamond:ital,wght@0,300;0,400;0,500;0,600;0,700;1,300;1,400;1,500&family=Jost:wght@300;400;500;600&display=swap');\n\n.seadeck7ipshybrid-es-article {\n  --serif: \"Cormorant Garamond\", Georgia, serif;\n  --sans:  \"Jost\", -apple-system, BlinkMacSystemFont, sans-serif;\n  --ink:        #0a0a0a;\n  --ink-mid:    #2c2c2c;\n  --ink-soft:   #6a6a6a;\n  --off-white:  #faf8f5;\n  --cream:      #f3efe8;\n  --navy:       #0c1b2a;\n  --gold:       #b08d57;\n  --gold-lt:    #c9a96e;\n  --gold-dk:    #8a6b38;\n  --border:     #ddd5c5;\n  font-family:var(--sans) !important;\n  color:var(--ink) !important;\n  background:var(--off-white) !important;\n  line-height:1.6 !important;\n  overflow:hidden !important;\n}\n.seadeck7ipshybrid-es-article *, .seadeck7ipshybrid-es-article *::before, .seadeck7ipshybrid-es-article *::after { box-sizing:border-box; }\n.seadeck7ipshybrid-es-article img { display:block; max-width:100%; height:auto; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 DATELINE BAR \u2500\u2500\u2500 *\/\n.seadeck7ipshybrid-es-article .brf-dateline {\n  display:flex; align-items:center; justify-content:space-between;\n  flex-wrap:wrap; gap:12px;\n  background:var(--navy) !important;\n  padding:14px 32px !important;\n  border-bottom:1px solid rgba(201,169,110,.35);\n}\n.seadeck7ipshybrid-es-article .brf-dateline-left {\n  display:flex; align-items:center; gap:14px; flex-wrap:wrap;\n  font-family:var(--sans); font-size:10px; font-weight:600;\n  letter-spacing:.34em; text-transform:uppercase;\n  color:var(--gold-lt) !important;\n}\n.seadeck7ipshybrid-es-article .brf-dateline-right {\n  font-family:var(--sans); font-size:10px; font-weight:400;\n  letter-spacing:.28em; text-transform:uppercase;\n  color:rgba(255,255,255,.45) !important;\n}\n.seadeck7ipshybrid-es-article .brf-sep { color:rgba(255,255,255,.28) !important; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 HERO COMPACTO (2400x1000 = 12\/5) \u2500\u2500\u2500 *\/\n.seadeck7ipshybrid-es-article .brf-hero {\n  position:relative;\n  width:100%;\n  aspect-ratio:12\/5;\n  overflow:hidden;\n}\n.seadeck7ipshybrid-es-article .brf-hero-bg {\n  position:absolute; inset:0;\n  background-image:url('https:\/\/usaonboard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2400x1000-hero-1.jpg');\n  background-size:100% 100%;\n  background-position:center top;\n  background-repeat:no-repeat;\n  transform:scale(1.0);\n  transform-origin:center top;\n  animation:seadeck7ipshybridEsHeroZoom 24s ease-in-out infinite alternate;\n  will-change:transform;\n}\n@keyframes seadeck7ipshybridEsHeroZoom {\n  from { transform:scale(1.0); }\n  to   { transform:scale(1.015); }\n}\n.seadeck7ipshybrid-es-article .brf-hero-grad {\n  position:absolute; inset:0;\n  background:linear-gradient(to bottom, rgba(8,14,22,0) 55%, rgba(8,14,22,.55) 100%);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 HEADLINE PLATE \u2500\u2500\u2500 *\/\n.seadeck7ipshybrid-es-article .brf-plate {\n  background:var(--off-white) !important;\n  border-bottom:1px solid var(--border);\n  padding:56px 32px 44px !important;\n}\n.seadeck7ipshybrid-es-article .brf-plate-inner { max-width:820px; margin:0 auto; }\n.seadeck7ipshybrid-es-article .brf-volanta {\n  display:inline-flex; align-items:center; gap:12px;\n  font-family:var(--sans); font-size:10px; font-weight:600;\n  letter-spacing:.36em; text-transform:uppercase;\n  color:var(--gold-dk) !important;\n  margin-bottom:22px;\n}\n.seadeck7ipshybrid-es-article .brf-volanta::after {\n  content:''; width:44px; height:1px; background:var(--gold);\n}\n.seadeck7ipshybrid-es-article .brf-h1 {\n  font-family:var(--serif) !important;\n  font-size:clamp(34px, 4.4vw, 56px) !important;\n  font-weight:500 !important;\n  color:var(--ink) !important;\n  line-height:1.12 !important;\n  letter-spacing:.005em;\n  margin:0 0 22px !important;\n}\n.seadeck7ipshybrid-es-article .brf-bajada {\n  font-family:var(--serif) !important;\n  font-size:clamp(18px, 1.6vw, 22px) !important;\n  font-weight:300; font-style:italic;\n  color:var(--ink-mid) !important;\n  line-height:1.62 !important;\n  margin:0 0 26px !important;\n  max-width:720px;\n}\n.seadeck7ipshybrid-es-article .brf-byline {\n  display:flex; align-items:center; gap:14px; flex-wrap:wrap;\n  font-family:var(--sans); font-size:10px; font-weight:500;\n  letter-spacing:.26em; text-transform:uppercase;\n  color:var(--ink-soft) !important;\n  padding-top:20px;\n  border-top:1px solid var(--border);\n}\n.seadeck7ipshybrid-es-article .brf-byline .brf-sep { color:var(--border) !important; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 BODY \u2500\u2500\u2500 *\/\n.seadeck7ipshybrid-es-article .brf-body { max-width:820px; margin:0 auto; padding:48px 32px 0 !important; }\n.seadeck7ipshybrid-es-article .brf-lede {\n  font-family:var(--sans) !important;\n  font-size:19px !important; font-weight:400;\n  color:var(--ink) !important;\n  line-height:1.8 !important;\n  border-left:2px solid var(--gold);\n  padding-left:24px;\n  margin:0 0 36px !important;\n}\n.seadeck7ipshybrid-es-article .brf-p {\n  font-family:var(--sans) !important;\n  font-size:17px !important; font-weight:300;\n  color:var(--ink-mid) !important;\n  line-height:1.9 !important;\n  margin:0 0 22px !important;\n}\n.seadeck7ipshybrid-es-article .brf-p strong { color:var(--ink) !important; font-weight:500; }\n.seadeck7ipshybrid-es-article .brf-h2 {\n  font-family:var(--serif) !important;\n  font-size:clamp(24px, 2.4vw, 32px) !important;\n  font-weight:500 !important;\n  color:var(--ink) !important;\n  line-height:1.25 !important;\n  margin:44px 0 20px !important;\n  padding-top:22px;\n  border-top:1px solid var(--border);\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 STAT STRIP \u2500\u2500\u2500 *\/\n.seadeck7ipshybrid-es-article .brf-stats {\n  background:var(--cream) !important;\n  border-top:1px solid var(--gold);\n  border-bottom:1px solid var(--border);\n  padding:38px 32px !important;\n  margin:48px 0 !important;\n  display:grid; grid-template-columns:repeat(3, 1fr); gap:24px;\n  text-align:center;\n}\n.seadeck7ipshybrid-es-article .brf-stat-num {\n  font-family:var(--serif) !important;\n  font-size:clamp(34px, 4vw, 48px) !important;\n  font-weight:300;\n  color:var(--navy) !important;\n  line-height:1;\n  margin-bottom:10px;\n}\n.seadeck7ipshybrid-es-article .brf-stat-num em {\n  font-style:normal; color:var(--gold-dk);\n  font-size:.42em; vertical-align:super; margin-left:3px;\n}\n.seadeck7ipshybrid-es-article .brf-stat-label {\n  font-family:var(--sans); font-size:10px; font-weight:500;\n  letter-spacing:.24em; text-transform:uppercase;\n  color:var(--ink-soft) !important;\n  line-height:1.6;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 DE UN VISTAZO \u2500\u2500\u2500 *\/\n.seadeck7ipshybrid-es-article .brf-facts {\n  background:var(--navy) !important;\n  padding:44px 32px !important;\n  margin:52px 0 !important;\n}\n.seadeck7ipshybrid-es-article .brf-facts-title {\n  font-family:var(--sans); font-size:10px; font-weight:600;\n  letter-spacing:.36em; text-transform:uppercase;\n  color:var(--gold-lt) !important;\n  margin-bottom:28px;\n  display:flex; align-items:center; gap:14px;\n}\n.seadeck7ipshybrid-es-article .brf-facts-title::after {\n  content:''; flex:1; height:1px; background:rgba(201,169,110,.3);\n}\n.seadeck7ipshybrid-es-article .brf-facts-grid {\n  display:grid; grid-template-columns:repeat(2, 1fr); gap:26px 40px;\n}\n.seadeck7ipshybrid-es-article .brf-fact-k {\n  font-family:var(--sans); font-size:10px; font-weight:500;\n  letter-spacing:.24em; text-transform:uppercase;\n  color:rgba(255,255,255,.45) !important;\n  margin-bottom:7px;\n}\n.seadeck7ipshybrid-es-article .brf-fact-v {\n  font-family:var(--serif) !important;\n  font-size:21px !important; font-weight:400;\n  color:#fff !important;\n  line-height:1.35 !important;\n}\n.seadeck7ipshybrid-es-article .brf-fact-note {\n  font-family:var(--sans); font-size:10px; font-weight:300;\n  color:rgba(255,255,255,.35) !important;\n  margin-top:24px;\n  letter-spacing:.08em;\n  line-height:1.7;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 BANDA DE CIERRE (2400x1200 = 2\/1) + CTA \u2500\u2500\u2500 *\/\n.seadeck7ipshybrid-es-article .brf-band {\n  position:relative;\n  width:100%;\n  aspect-ratio:2\/1;\n  overflow:hidden;\n  margin-top:8px;\n}\n.seadeck7ipshybrid-es-article .brf-band-bg {\n  position:absolute; inset:0;\n  background-image:url('https:\/\/usaonboard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/2400x1200-ciedrre.jpeg');\n  background-size:100% 100%;\n  background-position:center top;\n  background-repeat:no-repeat;\n}\n.seadeck7ipshybrid-es-article .brf-band-grad {\n  position:absolute; inset:0;\n  background:linear-gradient(to bottom, rgba(8,14,22,0) 50%, rgba(8,14,22,.6) 100%);\n}\n.seadeck7ipshybrid-es-article .brf-cta {\n  background:var(--cream) !important;\n  padding:44px 32px 52px !important;\n  text-align:center;\n}\n.seadeck7ipshybrid-es-article .brf-cta-label {\n  font-family:var(--sans); font-size:10px; font-weight:500;\n  letter-spacing:.3em; text-transform:uppercase;\n  color:var(--ink-soft) !important;\n  margin-bottom:18px;\n}\n.seadeck7ipshybrid-es-article .brf-cta-name {\n  display:inline-block;\n  font-family:var(--sans) !important; font-size:11px; font-weight:600;\n  letter-spacing:.28em; text-transform:uppercase;\n  color:var(--navy) !important;\n  border:1px solid var(--gold);\n  padding:15px 34px;\n}\n.seadeck7ipshybrid-es-article .brf-source {\n  font-family:var(--sans); font-size:10px; font-weight:300;\n  letter-spacing:.14em; text-transform:uppercase;\n  color:var(--ink-soft) !important;\n  margin-top:24px;\n}\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 REVEAL \u2500\u2500\u2500 *\/\n.seadeck7ipshybrid-es-article .brf-rv {\n  opacity:0;\n  transform:translateY(28px);\n  transition:opacity 1.1s cubic-bezier(.2,.7,.2,1), transform 1.1s cubic-bezier(.2,.7,.2,1);\n  will-change:opacity, transform;\n}\n.seadeck7ipshybrid-es-article .brf-rv.brf-in { opacity:1; transform:translateY(0); }\n.seadeck7ipshybrid-es-article .brf-d1 { transition-delay:.1s; }\n.seadeck7ipshybrid-es-article .brf-d2 { transition-delay:.2s; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESPONSIVE \u2500\u2500\u2500 *\/\n@media (max-width:720px) {\n  .seadeck7ipshybrid-es-article .brf-dateline { padding:12px 20px !important; }\n  .seadeck7ipshybrid-es-article .brf-dateline-left { font-size:9px; letter-spacing:.26em; }\n  .seadeck7ipshybrid-es-article .brf-dateline-right { font-size:9px; letter-spacing:.2em; }\n  .seadeck7ipshybrid-es-article .brf-plate { padding:40px 20px 32px !important; }\n  .seadeck7ipshybrid-es-article .brf-body { padding:36px 20px 0 !important; }\n  .seadeck7ipshybrid-es-article .brf-lede { font-size:17px !important; padding-left:18px; }\n  .seadeck7ipshybrid-es-article .brf-p { font-size:16px !important; }\n  .seadeck7ipshybrid-es-article .brf-stats { grid-template-columns:1fr; gap:28px; padding:32px 20px !important; }\n  .seadeck7ipshybrid-es-article .brf-facts-grid { grid-template-columns:1fr; gap:22px; }\n  .seadeck7ipshybrid-es-article .brf-facts { padding:36px 20px !important; }\n  .seadeck7ipshybrid-es-article .brf-cta { padding:36px 20px 44px !important; }\n}\n@media (prefers-reduced-motion: reduce) {\n  .seadeck7ipshybrid-es-article .brf-hero-bg { animation:none; transform:scale(1); }\n  .seadeck7ipshybrid-es-article .brf-rv { transition:none; opacity:1; transform:none; }\n}\n<\/style>\n\n<article class=\"seadeck7ipshybrid-es-article\">\n\n  <div class=\"brf-dateline\">\n    <div class=\"brf-dateline-left\">\n      <span>The Brief<\/span>\n      <span class=\"brf-sep\">\u00b7<\/span>\n      <span>Boat Shows<\/span>\n    <\/div>\n    <div class=\"brf-dateline-right\">G\u00e9nova \u00b7 Octubre 2026<\/div>\n  <\/div>\n\n  <section class=\"brf-hero\">\n    <div class=\"brf-hero-bg\"><\/div>\n    <div class=\"brf-hero-grad\"><\/div>\n  <\/section>\n\n  <section class=\"brf-plate\">\n    <div class=\"brf-plate-inner\">\n      <span class=\"brf-volanta\">Azimut \u00b7 Seadeck 7 \u00b7 Genoa Boat Show 2026<\/span>\n      <h1 class=\"brf-h1\">El Azimut Seadeck 7 estrena en el Genoa Boat Show 2026 la primera instalaci\u00f3n mundial del Volvo Penta IPS Hybrid<\/h1>\n      <p class=\"brf-bajada\">Cuatro modos de funcionamiento, navegaci\u00f3n totalmente el\u00e9ctrica hasta 11 nudos y un Hotel Mode que sostiene todo el barco con bater\u00edas durante 12 horas. La palabra que conviene retener del anuncio es industrializado.<\/p>\n      <div class=\"brf-byline\">\n        <span>USA Onboard Editorial<\/span>\n        <span class=\"brf-sep\">\u00b7<\/span>\n        <span>The Brief<\/span>\n        <span class=\"brf-sep\">\u00b7<\/span>\n        <span>Lectura \u00b7 3 min<\/span>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <div class=\"brf-body\">\n\n    <p class=\"brf-lede brf-rv\">Azimut exhibe el <strong>Seadeck 7<\/strong> equipado con el sistema <strong>Volvo Penta IPS Hybrid<\/strong> en el Genoa International Boat Show, del 1 al 6 de octubre, en el amarre F. Es la primera instalaci\u00f3n del mundo de la nueva versi\u00f3n industrializada y lista para fabricarse en serie, y el Seadeck 7 es el \u00fanico yate del sal\u00f3n que lleva esta soluci\u00f3n de propulsi\u00f3n.<\/p>\n\n    <p class=\"brf-p brf-rv brf-d1\">Dos palabras de esa frase cargan con casi todo el peso: industrializada y lista para fabricarse en serie. Un sistema h\u00edbrido que llega a un sal\u00f3n n\u00e1utico como producto de serie, y no como prototipo de demostraci\u00f3n, est\u00e1 en otra etapa de su vida, porque ya super\u00f3 la parte que define si una tecnolog\u00eda se extiende o no, que es la fabricaci\u00f3n. Azimut y Volvo Penta presentan esta primera instalaci\u00f3n como el resultado de una visi\u00f3n compartida para una navegaci\u00f3n m\u00e1s consciente, apoyada en la propulsi\u00f3n h\u00edbrida y en el amarre silencioso.<\/p>\n\n    <div class=\"brf-stats brf-rv\">\n      <div>\n        <div class=\"brf-stat-num\">4<\/div>\n        <div class=\"brf-stat-label\">Modos de funcionamiento, seg\u00fan c\u00f3mo se est\u00e9 usando el barco<\/div>\n      <\/div>\n      <div>\n        <div class=\"brf-stat-num\">11<em>kn<\/em><\/div>\n        <div class=\"brf-stat-label\">Navegaci\u00f3n totalmente el\u00e9ctrica en modo Pure Electric<\/div>\n      <\/div>\n      <div>\n        <div class=\"brf-stat-num\">12<em>h<\/em><\/div>\n        <div class=\"brf-stat-label\">Hotel Mode. Todos los servicios de a bordo con bater\u00edas<\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <h2 class=\"brf-h2 brf-rv\">Cuatro modos para cuatro d\u00edas distintos en el agua<\/h2>\n\n    <p class=\"brf-p brf-rv\">El sistema cubre las situaciones que de verdad se presentan en un barco de este tama\u00f1o. <strong>Pure Electric<\/strong> ofrece navegaci\u00f3n totalmente el\u00e9ctrica hasta 11 nudos, que es la franja de velocidad con la que se sale de una marina, se pasa de un fondeo a otro y se llega a una playa sin ruido de motor. <strong>Hybrid Electric<\/strong> pasa de el\u00e9ctrico a di\u00e9sel de forma autom\u00e1tica, seg\u00fan la velocidad y la potencia que se est\u00e9 pidiendo, de modo que ese cambio lo decide el sistema y no tiene que anticiparlo el patr\u00f3n.<\/p>\n\n    <p class=\"brf-p brf-rv\"><strong>Hybrid Fuel<\/strong> est\u00e1 pensado para entregar m\u00e1s aceleraci\u00f3n, y <strong>Crossover<\/strong> es el modo de funcionamiento combinado de ambas fuentes. Cuatro modos pueden sonar a cuatro ajustes que aprender, pero el efecto pr\u00e1ctico es el contrario: el barco se adapta al d\u00eda y no obliga al armador a planificar en funci\u00f3n de la propulsi\u00f3n.<\/p>\n\n    <h2 class=\"brf-h2 brf-rv\">El Hotel Mode y la cifra que lo define<\/h2>\n\n    <p class=\"brf-p brf-rv\">El n\u00famero que convierte el sistema en una experiencia y no en una ficha t\u00e9cnica es 12 horas. En Hotel Mode las bater\u00edas alimentan todos los servicios de a bordo durante un m\u00e1ximo de doce horas, en silencio absoluto y con cero emisiones de CO\u2082, lo que elimina la necesidad de encender un generador. Una tarde al fondeo, una cena, una noche a bordo y el desayuno entran dentro de esa ventana.<\/p>\n\n    <p class=\"brf-p brf-rv\">Es la prestaci\u00f3n hacia la que viene movi\u00e9ndose el mercado en la franja de 20 a 30 metros, y expresarla en horas es lo que la vuelve informaci\u00f3n \u00fatil para un armador. El amarre silencioso es la otra mitad de la misma propuesta, y entre las dos describen un yate pensado tanto para las horas que pasa detenido como para las que pasa navegando.<\/p>\n\n    <p class=\"brf-p brf-rv\">El Seadeck 7 pertenece a la Seadeck Series, una de las siete gamas de la colecci\u00f3n de Azimut, y forma parte de los doce modelos que la marca tiene en el agua en G\u00e9nova. Para el sector, el dato que conviene archivar es el del primer p\u00e1rrafo: la versi\u00f3n del IPS Hybrid que hoy flota en el amarre F es la que est\u00e1 hecha para producirse en serie.<\/p>\n\n    <div class=\"brf-facts brf-rv\">\n      <div class=\"brf-facts-title\">De un vistazo<\/div>\n      <div class=\"brf-facts-grid\">\n        <div>\n          <div class=\"brf-fact-k\">Yate<\/div>\n          <div class=\"brf-fact-v\">Azimut Seadeck 7 con el sistema Volvo Penta IPS Hybrid<\/div>\n        <\/div>\n        <div>\n          <div class=\"brf-fact-k\">Primera vez<\/div>\n          <div class=\"brf-fact-v\">Primera instalaci\u00f3n del mundo del nuevo IPS Hybrid industrializado y listo para fabricarse en serie<\/div>\n        <\/div>\n        <div>\n          <div class=\"brf-fact-k\">Sal\u00f3n<\/div>\n          <div class=\"brf-fact-v\">Genoa International Boat Show, del 1 al 6 de octubre de 2026, amarre F<\/div>\n        <\/div>\n        <div>\n          <div class=\"brf-fact-k\">Pure Electric<\/div>\n          <div class=\"brf-fact-v\">Navegaci\u00f3n totalmente el\u00e9ctrica hasta 11 nudos<\/div>\n        <\/div>\n        <div>\n          <div class=\"brf-fact-k\">Hybrid Electric<\/div>\n          <div class=\"brf-fact-v\">Paso autom\u00e1tico de el\u00e9ctrico a di\u00e9sel seg\u00fan velocidad y demanda de potencia<\/div>\n        <\/div>\n        <div>\n          <div class=\"brf-fact-k\">Hybrid Fuel y Crossover<\/div>\n          <div class=\"brf-fact-v\">M\u00e1s aceleraci\u00f3n, y funcionamiento combinado de ambas fuentes<\/div>\n        <\/div>\n        <div>\n          <div class=\"brf-fact-k\">Hotel Mode<\/div>\n          <div class=\"brf-fact-v\">Todos los servicios de a bordo con bater\u00edas hasta 12 horas, en silencio y con cero emisiones de CO\u2082, sin generador<\/div>\n        <\/div>\n        <div>\n          <div class=\"brf-fact-k\">En el sal\u00f3n<\/div>\n          <div class=\"brf-fact-v\">\u00danico yate de G\u00e9nova con esta propulsi\u00f3n. Azimut exhibe doce modelos en el agua<\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n      <p class=\"brf-fact-note\">Cifras tal como las publica Azimut en su comunicado del 1 de octubre de 2026, G\u00e9nova. El sistema se presenta como resultado de un proyecto conjunto entre Azimut Yachts y Volvo Penta.<\/p>\n    <\/div>\n\n  <\/div>\n\n  <section class=\"brf-band\">\n    <div class=\"brf-band-bg\"><\/div>\n    <div class=\"brf-band-grad\"><\/div>\n  <\/section>\n\n  <section class=\"brf-cta\">\n    <div class=\"brf-cta-label\">Astillero<\/div>\n    <span class=\"brf-cta-name\">Azimut \u00b7 Seadeck 7<\/span>\n    <p class=\"brf-source\">Fuente: Azimut, comunicado de prensa, G\u00e9nova, 1 de octubre de 2026<\/p>\n  <\/section>\n\n<\/article>\n\n<script>\n(function(){\n  function initSeadeck7ipshybridEs(){\n    var roots = document.querySelectorAll('.seadeck7ipshybrid-es-article');\n    if (!roots.length) return;\n    roots.forEach(function(root){\n      if (root.dataset.seadeck7ipshybridEsInit === '1') return;\n      root.dataset.seadeck7ipshybridEsInit = '1';\n      var els = root.querySelectorAll('.brf-rv');\n      if (typeof IntersectionObserver === 'undefined') {\n        els.forEach(function(el){ el.classList.add('brf-in'); });\n        return;\n      }\n      var io = new IntersectionObserver(function(entries){\n        entries.forEach(function(e){\n          if (e.isIntersecting) {\n            e.target.classList.add('brf-in');\n            io.unobserve(e.target);\n          }\n        });\n      }, { threshold: 0.14, rootMargin: '0px 0px -60px 0px' });\n      els.forEach(function(el){ io.observe(el); });\n    });\n  }\n  if (document.readyState === 'loading') {\n    document.addEventListener('DOMContentLoaded', initSeadeck7ipshybridEs);\n  } else {\n    initSeadeck7ipshybridEs();\n  }\n})();\n<\/script>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Brief \u00b7 Boat Shows G\u00e9nova \u00b7 Octubre 2026 Azimut \u00b7 Seadeck 7 \u00b7 Genoa Boat Show 2026 El Azimut Seadeck 7 estrena en el Genoa Boat Show 2026 la primera instalaci\u00f3n mundial del Volvo Penta IPS Hybrid Cuatro modos de funcionamiento, navegaci\u00f3n totalmente el\u00e9ctrica hasta 11 nudos y un Hotel Mode que sostiene todo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":10576,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"Azimut Seadeck 7: primer yate con Volvo Penta IPS Hybrid","description":"Azimut presenta el Seadeck 7 con la primera instalaci\u00f3n del Volvo Penta IPS Hybrid en el Sal\u00f3n N\u00e1utico de G\u00e9nova, del 1 al 6 de octubre: esto es lo que trae."},"footnotes":""},"categories":[115],"tags":[],"class_list":["post-10581","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-the-brief"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/usaonboard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10581","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/usaonboard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/usaonboard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/usaonboard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/usaonboard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10581"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/usaonboard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10581\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10585,"href":"https:\/\/usaonboard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10581\/revisions\/10585"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/usaonboard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10576"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/usaonboard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10581"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/usaonboard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10581"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/usaonboard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}