{"id":9711,"date":"2026-09-15T18:34:32","date_gmt":"2026-09-15T18:34:32","guid":{"rendered":"https:\/\/usaonboard.com\/understanding-the-weather\/"},"modified":"2026-09-16T16:07:30","modified_gmt":"2026-09-16T16:07:30","slug":"understanding-the-weather","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/usaonboard.com\/es\/understanding-the-weather\/","title":{"rendered":"Comprender la Naturaleza"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"9711\" class=\"elementor elementor-9711 elementor-9704\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61b278f3 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"61b278f3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6561f7da e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6561f7da\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56f732bb e-con e-atomic-element e-div-block-base e-56f732bb-8c4e732 \" data-id=\"56f732bb\" data-element_type=\"e-div-block\" data-e-type=\"e-div-block\" data-interaction-id=\"56f732bb\" data-e-type=\"e-div-block\" data-id=\"56f732bb\">\n    \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32a3e0ad elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"32a3e0ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t\n<style>\n\/* \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\n   COMPRENDER LA NATURALEZA \u00b7 USA ONBOARD \u00b7 Widget 1 \/ 2 (ES)\n   TEMPLATE 5 (cinematogr\u00e1fico) \u2014 Embeddable en Elementor\n   Tipograf\u00edas: Cormorant Garamond + Jost\n   \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 *\/\n@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Cormorant+Garamond:ital,wght@0,300;0,400;0,500;0,600;0,700;1,300;1,400;1,500;1,600&family=Jost:wght@300;400;500;600;700&display=swap');\n\n.weather-es-article {\n  --serif: \"Cormorant Garamond\", Georgia, serif;\n  --sans:  \"Jost\", -apple-system, BlinkMacSystemFont, sans-serif;\n  --ink:#0a0a0a; --ink-mid:#2c2c2c; --ink-soft:#6a6a6a;\n  --off-white:#faf8f5; --cream:#f3efe8; --cream-mid:#ece6db;\n  --navy:#0c1b2a; --navy-light:#152638;\n  --gold:#b08d57; --gold-lt:#c9a96e; --gold-dk:#8a6b38; --border:#ddd5c5;\n  font-family:var(--sans); color:var(--ink); background:var(--off-white); line-height:1.6; overflow:hidden;\n}\n.weather-es-article *, .weather-es-article *::before, .weather-es-article *::after { box-sizing:border-box; }\n.weather-es-article img { display:block; max-width:100%; height:auto; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 HERO (solo imagen; el texto va en la placa navy) \u2500\u2500\u2500 *\/\n.weather-es-article .art-hero { position:relative; width:100%; aspect-ratio:2560\/1440; min-height:460px; max-height:820px; overflow:hidden; margin:0; }\n.weather-es-article .art-hero-bg { position:absolute; inset:0; background-image:url('https:\/\/usaonboard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-2560-X-1440.jpg'); background-size:cover; background-position:center center; background-repeat:no-repeat; transform:scale(1.04); transform-origin:center center; animation:weatheresHeroZoom 24s ease-in-out infinite alternate; will-change:transform; }\n@keyframes weatheresHeroZoom { from { transform:scale(1.04); } to { transform:scale(1.00); } }\n.weather-es-article .art-hero-grad { position:absolute; inset:0; background:linear-gradient(to bottom, rgba(6,12,20,0.12) 0%, rgba(6,12,20,0) 42%, rgba(6,12,20,0.30) 100%); }\n.weather-es-article .hero-scroll-ind { position:absolute; bottom:20px; left:50%; transform:translateX(-50%); display:flex; flex-direction:column; align-items:center; gap:8px; color:rgba(255,255,255,.7); font-family:var(--sans); font-size:10px; letter-spacing:.28em; text-transform:uppercase; animation:weatheresScrollBob 3s ease-in-out infinite; z-index:3; }\n@keyframes weatheresScrollBob { 0%,100% { transform:translateX(-50%) translateY(0); opacity:.6; } 50% { transform:translateX(-50%) translateY(9px); opacity:1; } }\n.weather-es-article .scroll-ln { width:1px; height:40px; background:linear-gradient(to bottom, rgba(255,255,255,.6), transparent); }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 PLACA EDITORIAL (navy) \u2500\u2500\u2500 *\/\n.weather-es-article .art-hero-plate { background:linear-gradient(to bottom, #060c14 0%, #0a1420 100%); padding:76px 48px 84px; text-align:center; position:relative; border-top:1px solid rgba(201,169,110,0.18); }\n.weather-es-article .art-hero-plate::before { content:''; position:absolute; top:0; left:50%; transform:translateX(-50%); width:80px; height:1px; background:var(--gold); opacity:.6; }\n.weather-es-article .art-volanta { display:inline-flex; align-items:center; gap:18px; margin-bottom:26px; }\n.weather-es-article .art-volanta-line { width:56px; height:1px; background:var(--gold); opacity:.55; }\n.weather-es-article .art-volanta-label { font-family:var(--sans); font-size:11px; font-weight:600; letter-spacing:.36em; text-transform:uppercase; color:var(--gold-lt); }\n.weather-es-article .art-h1 { font-family:var(--serif); font-size:clamp(44px, 7vw, 100px); font-weight:500; color:#fff; line-height:1.03; letter-spacing:.018em; text-transform:uppercase; margin:0 auto 24px; max-width:1040px; }\n.weather-es-article .art-bajada-hero { font-family:var(--serif); font-size:clamp(20px, 1.8vw, 26px); font-weight:300; font-style:italic; color:rgba(255,255,255,.86); line-height:1.6; max-width:820px; margin:0 auto 32px; }\n.weather-es-article .art-meta-hero { display:flex; align-items:center; gap:16px; font-family:var(--sans); font-size:11px; font-weight:500; letter-spacing:.28em; text-transform:uppercase; color:rgba(255,255,255,.55); flex-wrap:wrap; justify-content:center; }\n.weather-es-article .art-meta-hero .art-meta-sep { color:rgba(255,255,255,.3); }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CUERPO \/ LEDE \u2500\u2500\u2500 *\/\n.weather-es-article .art-container { max-width:860px; margin:0 auto; padding:0 32px; }\n.weather-es-article .art-intro { padding:104px 0 76px; }\n.weather-es-article .art-lede { font-family:var(--serif); font-size:clamp(22px, 2.2vw, 30px); font-weight:400; font-style:italic; color:var(--ink); line-height:1.55; border-left:2px solid var(--gold); padding-left:32px; margin:0 0 48px; max-width:820px; }\n.weather-es-article .art-body-text { font-family:var(--sans); font-size:18px; font-weight:300; color:var(--ink-mid); line-height:1.95; margin:0 0 26px; max-width:780px; }\n.weather-es-article .art-body-text strong { color:var(--ink); font-weight:500; }\n.weather-es-article .art-body-text em { color:var(--gold-dk); font-style:italic; }\n.weather-es-article .art-body-text a { color:var(--gold-dk); text-decoration:none; border-bottom:1px solid var(--gold); transition:color .2s, border-color .2s; }\n.weather-es-article .art-body-text a:hover { color:var(--ink); border-color:var(--ink); }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 MARQUEE \u2500\u2500\u2500 *\/\n.weather-es-article .marquee-section { position:relative; width:100%; background:linear-gradient(to bottom, var(--off-white) 0%, var(--cream) 100%); padding:88px 0 96px; overflow:hidden; margin:0; }\n.weather-es-article .marquee-header { max-width:860px; margin:0 auto 22px; padding:0 32px; text-align:center; }\n.weather-es-article .marquee-kicker { display:inline-flex; align-items:center; gap:14px; font-family:var(--sans); font-size:11px; font-weight:500; letter-spacing:.35em; text-transform:uppercase; color:var(--gold-dk); margin-bottom:20px; }\n.weather-es-article .marquee-kicker::before, .weather-es-article .marquee-kicker::after { content:''; width:36px; height:1px; background:var(--gold-dk); }\n.weather-es-article .marquee-title { font-family:var(--serif); font-size:clamp(28px, 3vw, 40px); font-weight:400; font-style:italic; color:var(--ink); line-height:1.25; margin:0; }\n.weather-es-article .marquee-title em { color:var(--gold-dk); font-style:italic; }\n.weather-es-article .marquee-hint { max-width:860px; margin:0 auto 42px; padding:0 32px; display:flex; align-items:center; justify-content:center; gap:14px; flex-wrap:wrap; font-family:var(--sans); font-size:11px; font-weight:500; letter-spacing:.18em; text-transform:uppercase; color:var(--ink-soft); }\n.weather-es-article .marquee-hint-more { display:inline-flex; align-items:center; gap:7px; color:var(--gold-dk); }\n.weather-es-article .marquee-hint-more .arrow { display:inline-block; animation:weatheresNudge 1.8s ease-in-out infinite; }\n@keyframes weatheresNudge { 0%,100% { transform:translateX(0); } 50% { transform:translateX(5px); } }\n.weather-es-article .marquee-wrap { position:relative; width:100%; overflow:hidden; }\n.weather-es-article .marquee-track { display:flex; width:max-content; gap:28px; animation:weatheresMarqueeSlide 82s linear infinite; will-change:transform; }\n@keyframes weatheresMarqueeSlide { from { transform:translateX(0); } to { transform:translateX(-50%); } }\n.weather-es-article .marquee-item { flex:0 0 auto; width:clamp(360px, 38vw, 540px); overflow:hidden; position:relative; background:var(--navy); box-shadow:0 12px 40px rgba(8,14,22,0.12); cursor:zoom-in; border:none; padding:0; font:inherit; color:inherit; text-align:left; }\n.weather-es-article .marquee-item:focus-visible { outline:2px solid var(--gold); outline-offset:3px; }\n.weather-es-article .marquee-item img { width:100%; aspect-ratio:16\/10; object-fit:cover; transition:transform 1.4s ease-out; }\n.weather-es-article .marquee-item:hover img { transform:scale(1.06); }\n.weather-es-article .marquee-cap { position:absolute; bottom:12px; left:16px; font-family:var(--sans); font-size:9px; font-weight:500; letter-spacing:.22em; text-transform:uppercase; color:rgba(255,255,255,.92); text-shadow:0 1px 6px rgba(0,0,0,.6), 0 0 2px rgba(0,0,0,.5); }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 PULL QUOTE \u2500\u2500\u2500 *\/\n.weather-es-article .art-pullquote { max-width:820px; margin:96px auto 8px; padding:0 32px; text-align:center; }\n.weather-es-article .art-pullquote-mark { font-family:var(--serif); font-size:80px; line-height:.4; color:var(--gold); opacity:.5; display:block; margin-bottom:8px; }\n.weather-es-article .art-pullquote-text { font-family:var(--serif); font-size:clamp(24px,2.6vw,34px); font-style:italic; font-weight:400; color:var(--ink); line-height:1.4; margin:0 0 18px; }\n.weather-es-article .art-pullquote-cite { font-family:var(--sans); font-size:11px; font-weight:500; letter-spacing:.28em; text-transform:uppercase; color:var(--gold-dk); }\n.weather-es-article .section-tail { padding-bottom:96px; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 REVEAL \u2500\u2500\u2500 *\/\n.weather-es-article .reveal { opacity:0; transform:translateY(40px); transition:opacity 1.1s cubic-bezier(.2,.7,.2,1), transform 1.1s cubic-bezier(.2,.7,.2,1); will-change:opacity, transform; }\n.weather-es-article .reveal.in-view { opacity:1; transform:translateY(0); }\n.weather-es-article .reveal.delay-1 { transition-delay:.12s; }\n.weather-es-article .reveal.delay-2 { transition-delay:.24s; }\n.weather-es-article .reveal.delay-3 { transition-delay:.36s; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 LIGHTBOX \u2500\u2500\u2500 *\/\n.weather-es-article .lightbox { position:fixed; inset:0; z-index:9999; background:rgba(6,10,18,0.96); display:none; align-items:center; justify-content:center; opacity:0; transition:opacity .35s cubic-bezier(.2,.7,.2,1); backdrop-filter:blur(8px); -webkit-backdrop-filter:blur(8px); }\n.weather-es-article .lightbox.is-open { display:flex; opacity:1; }\n.weather-es-article .lightbox-stage { position:relative; width:100%; height:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; padding:80px 88px; }\n.weather-es-article .lightbox-figure { position:relative; width:100%; height:100%; max-width:100%; max-height:100%; display:flex; align-items:center; justify-content:center; overflow:hidden; }\n.weather-es-article .lightbox-slide { position:absolute; inset:0; display:flex; flex-direction:column; align-items:center; justify-content:center; gap:18px; padding:0 20px; opacity:0; transform:translateX(0); pointer-events:none; will-change:transform, opacity; }\n.weather-es-article .lightbox-slide.is-current { opacity:1; transform:translateX(0); pointer-events:auto; transition:transform .55s cubic-bezier(.32,.72,.2,1), opacity .35s ease-out; }\n.weather-es-article .lightbox-slide.enter-from-right { transform:translateX(100%); opacity:0; transition:none; }\n.weather-es-article .lightbox-slide.enter-from-left { transform:translateX(-100%); opacity:0; transition:none; }\n.weather-es-article .lightbox-slide.exit-to-left { transform:translateX(-100%); opacity:0; transition:transform .55s cubic-bezier(.32,.72,.2,1), opacity .45s ease-out; }\n.weather-es-article .lightbox-slide.exit-to-right { transform:translateX(100%); opacity:0; transition:transform .55s cubic-bezier(.32,.72,.2,1), opacity .45s ease-out; }\n.weather-es-article .lightbox-img { max-width:100%; max-height:calc(100vh - 200px); width:auto; height:auto; object-fit:contain; box-shadow:0 30px 80px rgba(0,0,0,.55); }\n.weather-es-article .lightbox-cap { font-family:var(--sans); font-size:11px; font-weight:500; letter-spacing:.32em; text-transform:uppercase; color:rgba(255,255,255,.72); display:flex; align-items:center; gap:14px; }\n.weather-es-article .lightbox-cap::before, .weather-es-article .lightbox-cap::after { content:''; width:28px; height:1px; background:rgba(201,169,110,.55); }\n.weather-es-article .lightbox-count { position:absolute; top:32px; left:50%; transform:translateX(-50%); font-family:var(--sans); font-size:11px; font-weight:500; letter-spacing:.36em; text-transform:uppercase; color:rgba(255,255,255,.5); }\n.weather-es-article .lightbox-count em { font-style:normal; color:var(--gold-lt); }\n.weather-es-article .lightbox-close { position:absolute; top:24px; right:28px; width:48px; height:48px; background:transparent; border:1px solid rgba(255,255,255,.18); color:rgba(255,255,255,.75); cursor:pointer; display:flex; align-items:center; justify-content:center; font-family:var(--sans); font-size:22px; line-height:1; transition:border-color .25s, color .25s, transform .25s; padding:0; }\n.weather-es-article .lightbox-close:hover, .weather-es-article .lightbox-close:focus-visible { border-color:var(--gold-lt); color:var(--gold-lt); outline:none; transform:rotate(90deg); }\n.weather-es-article .lightbox-nav { position:absolute; top:50%; transform:translateY(-50%); width:54px; height:54px; background:transparent; border:1px solid rgba(255,255,255,.18); color:rgba(255,255,255,.75); cursor:pointer; display:flex; align-items:center; justify-content:center; font-family:var(--serif); font-size:28px; font-weight:300; line-height:1; transition:border-color .25s, color .25s, background .25s; padding:0; z-index:2; }\n.weather-es-article .lightbox-nav:hover, .weather-es-article .lightbox-nav:focus-visible { border-color:var(--gold-lt); color:var(--gold-lt); background:rgba(201,169,110,.06); outline:none; }\n.weather-es-article .lightbox-prev { left:28px; }\n.weather-es-article .lightbox-next { right:28px; }\nbody.weather-es-lb-open { overflow:hidden; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESPONSIVE \u2500\u2500\u2500 *\/\n@media (max-width:960px) {\n  .weather-es-article .art-intro { padding:72px 0 56px; }\n  .weather-es-article .art-container { padding:0 24px; }\n  .weather-es-article .marquee-track { animation-duration:60s; }\n}\n@media (max-width:720px) {\n  .weather-es-article .art-hero-plate { padding:52px 24px 60px; }\n  .weather-es-article .art-h1 { font-size:36px; }\n  .weather-es-article .art-bajada-hero { font-size:17px; }\n  .weather-es-article .art-volanta-line { width:36px; }\n  .weather-es-article .marquee-section { padding:64px 0 72px; }\n  .weather-es-article .marquee-item { width:clamp(280px, 76vw, 380px); }\n  .weather-es-article .marquee-track { gap:18px; }\n  .weather-es-article .lightbox-stage { padding:60px 16px; }\n  .weather-es-article .lightbox-img { max-height:calc(100vh - 180px); }\n  .weather-es-article .lightbox-nav { width:44px; height:44px; font-size:22px; }\n  .weather-es-article .lightbox-prev { left:10px; }\n  .weather-es-article .lightbox-next { right:10px; }\n  .weather-es-article .lightbox-close { top:14px; right:14px; width:40px; height:40px; font-size:20px; }\n  .weather-es-article .lightbox-count { top:20px; font-size:10px; }\n  .weather-es-article .lightbox-cap { font-size:10px; letter-spacing:.24em; }\n}\n@media (prefers-reduced-motion: reduce) {\n  .weather-es-article .marquee-track { animation:none; }\n  .weather-es-article .art-hero-bg { animation:none; transform:scale(1); }\n  .weather-es-article .hero-scroll-ind, .weather-es-article .marquee-hint-more .arrow { animation:none; }\n}\n<\/style>\n\n<article class=\"weather-es-article\">\n\n  <!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 HERO \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n  <section class=\"art-hero\">\n    <div class=\"art-hero-bg\"><\/div>\n    <div class=\"art-hero-grad\"><\/div>\n    <div class=\"hero-scroll-ind\"><span>Descubrir<\/span><span class=\"scroll-ln\"><\/span><\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 PLACA EDITORIAL \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n  <section class=\"art-hero-plate\">\n    <div class=\"art-volanta\">\n      <span class=\"art-volanta-line\"><\/span>\n      <span class=\"art-volanta-label\">Clima \u00b7 En el mar<\/span>\n      <span class=\"art-volanta-line\"><\/span>\n    <\/div>\n    <h1 class=\"art-h1\">Comprender la naturaleza<\/h1>\n    <p class=\"art-bajada-hero\">Todo navegante sabe que el clima puede convertir una traves\u00eda segura y placentera en algo peligroso. Revisar las condiciones de la zona, y el pron\u00f3stico para las horas que llevar\u00e1 el cruce, no es opcional. Pero, \u00bfpuede un capit\u00e1n hacer algo m\u00e1s que leer un pron\u00f3stico?<\/p>\n    <div class=\"art-meta-hero\">\n      <span>USA Onboard Editorial<\/span>\n      <span class=\"art-meta-sep\">\u00b7<\/span>\n      <span>Mariner\u00eda<\/span>\n      <span class=\"art-meta-sep\">\u00b7<\/span>\n      <span>Lectura \u00b7 8 min<\/span>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 INTRO \/ LEDE \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n  <div class=\"art-container\">\n    <div class=\"art-intro\">\n      <p class=\"art-lede reveal\">No hace falta un t\u00edtulo en meteorolog\u00eda para leer el cielo. Pero comprender por qu\u00e9 el clima se comporta como lo hace convierte un pron\u00f3stico, de una cifra que se mira al pasar, en una historia que se puede seguir, y a veces en un aviso que se detecta antes de que el pron\u00f3stico se actualice.<\/p>\n\n      <p class=\"art-body-text reveal delay-1\">Hoy hay m\u00e1s maneras que nunca de consultar el pron\u00f3stico y, sin embargo, en el mar se revisa menos de lo que se deber\u00eda. Una buena costumbre en traves\u00eda es mirar las condiciones cada pocas horas; en la pr\u00e1ctica, la falta de se\u00f1al y el simple olvido lo impiden. Un poco de conocimiento cierra esa brecha, porque el cielo y el bar\u00f3metro siguen informando aunque el tel\u00e9fono no lo haga.<\/p>\n\n      <p class=\"art-body-text reveal delay-2\">Tres variables est\u00e1n detr\u00e1s de casi todo: la temperatura, la humedad y la presi\u00f3n. Por separado, ninguna decide si un d\u00eda es apto para navegar. Son sus combinaciones las que crean las condiciones que conviene evitar. La niebla y la lluvia reducen la visibilidad, y hoy la electr\u00f3nica de a bordo lo resuelve mejor que antes. La amenaza m\u00e1s antigua sigue siendo la que m\u00e1s pesa: un aumento repentino y brusco del viento, porque <strong>el viento es lo que levanta el mar<\/strong>.<\/p>\n\n      <p class=\"art-body-text reveal delay-3\">El viento es aire que se mueve desde la alta presi\u00f3n hacia la baja, en una misma regi\u00f3n amplia y en el mismo momento. El sol calienta la tierra, el oc\u00e9ano y el aire de forma despareja; ese calentamiento desigual crea las diferencias de presi\u00f3n, y esas diferencias ponen el aire en movimiento. Si sabes d\u00f3nde se ubicar\u00e1 una baja, y cu\u00e1n profunda es, puedes anticipar bastante sobre cu\u00e1nto soplar\u00e1, y d\u00f3nde. Leer eso, y estar dispuesto a actuar en consecuencia, es una disciplina en s\u00ed misma, que exploramos en <a href=\"https:\/\/usaonboard.com\/es\/the-art-of-changing-course-gracefully\/\">El arte de cambiar el rumbo con gracia<\/a>.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 MARQUEE GALER\u00cdA \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n  <section class=\"marquee-section\">\n    <div class=\"marquee-header reveal\">\n      <span class=\"marquee-kicker\">El mar, le\u00eddo en sus estados<\/span>\n      <h2 class=\"marquee-title\">Lo que el agua <em>te dice<\/em><\/h2>\n    <\/div>\n    <div class=\"marquee-hint reveal\">\n      <span>Haz clic en una imagen para abrirla en la galer\u00eda<\/span>\n      <span class=\"marquee-hint-more\">M\u00e1s im\u00e1genes <span class=\"arrow\">\u2192<\/span><\/span>\n    <\/div>\n    <div class=\"marquee-wrap\">\n      <div class=\"marquee-track\">\n        <button type=\"button\" class=\"marquee-item\" data-lb-index=\"0\" aria-label=\"Abrir imagen: En plena tormenta\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/usaonboard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-2560-X-1440.jpg\" alt=\"Vista a\u00e9rea de un gran barco en una tormenta oce\u00e1nica intensa\"><span class=\"marquee-cap\">En plena tormenta<\/span><\/button>\n        <button type=\"button\" class=\"marquee-item\" data-lb-index=\"1\" aria-label=\"Abrir imagen: La tormenta en el horizonte\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/usaonboard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4-2400-X-1350-1.jpg\" alt=\"Mar turquesa en calma con una tormenta form\u00e1ndose en el horizonte\"><span class=\"marquee-cap\">La tormenta en el horizonte<\/span><\/button>\n        <button type=\"button\" class=\"marquee-item\" data-lb-index=\"2\" aria-label=\"Abrir imagen: Un mar vuelto blanco\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/usaonboard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3-1600-X-1000-2.jpg\" alt=\"Mar abierto vuelto blanco por la espuma de las olas rompiendo\"><span class=\"marquee-cap\">Un mar vuelto blanco<\/span><\/button>\n        <button type=\"button\" class=\"marquee-item\" data-lb-index=\"3\" aria-label=\"Abrir imagen: Olas en aumento\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/usaonboard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/7-1600-X-1000-2.jpg\" alt=\"Vista de dron de olas que crecen con espuma en mar abierto\"><span class=\"marquee-cap\">Olas en aumento<\/span><\/button>\n        <button type=\"button\" class=\"marquee-item\" data-lb-index=\"4\" aria-label=\"Abrir imagen: Dejando atr\u00e1s el temporal\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/usaonboard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2-1600-X-1000-1.jpg\" alt=\"Estela de popa mientras un barco se aleja de una tormenta\"><span class=\"marquee-cap\">Dejando atr\u00e1s el temporal<\/span><\/button>\n        <button type=\"button\" class=\"marquee-item\" data-lb-index=\"5\" aria-label=\"Abrir imagen: Nubes que avisan\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/usaonboard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/8-2400-X-1350.jpg\" alt=\"Mar en calma con un barco a lo lejos y nubes de lluvia amenazantes\"><span class=\"marquee-cap\">Nubes que avisan<\/span><\/button>\n        <button type=\"button\" class=\"marquee-item\" data-lb-index=\"6\" aria-label=\"Abrir imagen: Fondeado bajo un cielo que se oscurece\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/usaonboard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/9-1600-X-1000-2.jpg\" alt=\"Mar turquesa sereno y un velero fondeado bajo un cielo oscuro\"><span class=\"marquee-cap\">Fondeado bajo un cielo que se oscurece<\/span><\/button>\n        <button type=\"button\" class=\"marquee-item\" data-lb-index=\"7\" aria-label=\"Abrir imagen: Mar grueso\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/usaonboard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/11-2560-X-1440.jpg\" alt=\"Grandes olas vistas desde el agua con gaviotas sobrevolando\"><span class=\"marquee-cap\">Mar grueso<\/span><\/button>\n        <!-- Set 2 (duplicado para loop sin saltos) -->\n        <button type=\"button\" class=\"marquee-item\" data-lb-index=\"0\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/usaonboard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-2560-X-1440.jpg\" alt=\"\"><span class=\"marquee-cap\">En plena tormenta<\/span><\/button>\n        <button type=\"button\" class=\"marquee-item\" data-lb-index=\"1\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/usaonboard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4-2400-X-1350-1.jpg\" alt=\"\"><span class=\"marquee-cap\">La tormenta en el horizonte<\/span><\/button>\n        <button type=\"button\" class=\"marquee-item\" data-lb-index=\"2\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/usaonboard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3-1600-X-1000-2.jpg\" alt=\"\"><span class=\"marquee-cap\">Un mar vuelto blanco<\/span><\/button>\n        <button type=\"button\" class=\"marquee-item\" data-lb-index=\"3\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/usaonboard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/7-1600-X-1000-2.jpg\" alt=\"\"><span class=\"marquee-cap\">Olas en aumento<\/span><\/button>\n        <button type=\"button\" class=\"marquee-item\" data-lb-index=\"4\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/usaonboard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2-1600-X-1000-1.jpg\" alt=\"\"><span class=\"marquee-cap\">Dejando atr\u00e1s el temporal<\/span><\/button>\n        <button type=\"button\" class=\"marquee-item\" data-lb-index=\"5\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/usaonboard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/8-2400-X-1350.jpg\" alt=\"\"><span class=\"marquee-cap\">Nubes que avisan<\/span><\/button>\n        <button type=\"button\" class=\"marquee-item\" data-lb-index=\"6\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/usaonboard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/9-1600-X-1000-2.jpg\" alt=\"\"><span class=\"marquee-cap\">Fondeado bajo un cielo que se oscurece<\/span><\/button>\n        <button type=\"button\" class=\"marquee-item\" data-lb-index=\"7\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/usaonboard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/11-2560-X-1440.jpg\" alt=\"\"><span class=\"marquee-cap\">Mar grueso<\/span><\/button>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 PULL QUOTE \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n  <div class=\"art-pullquote reveal\">\n    <span class=\"art-pullquote-mark\">\u201c<\/span>\n    <p class=\"art-pullquote-text\">El barco, su tripulaci\u00f3n y sus invitados son responsabilidad del capit\u00e1n. El conocimiento es lo que convierte un d\u00eda dif\u00edcil en una decisi\u00f3n, y no en una sorpresa.<\/p>\n    <p class=\"art-pullquote-cite\">USA Onboard Editorial<\/p>\n  <\/div>\n  <div class=\"section-tail\"><\/div>\n\n  <!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 LIGHTBOX \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n  <div class=\"lightbox\" id=\"weatheresLightbox\" role=\"dialog\" aria-modal=\"true\" aria-label=\"Galer\u00eda de im\u00e1genes\" aria-hidden=\"true\">\n    <div class=\"lightbox-stage\">\n      <span class=\"lightbox-count\"><em id=\"weatheresLbCurrent\">1<\/em> &nbsp;\/&nbsp; <span id=\"weatheresLbTotal\">8<\/span><\/span>\n      <button type=\"button\" class=\"lightbox-close\" id=\"weatheresLbClose\" aria-label=\"Cerrar galer\u00eda\">\u2715<\/button>\n      <button type=\"button\" class=\"lightbox-nav lightbox-prev\" id=\"weatheresLbPrev\" aria-label=\"Imagen anterior\">\u2039<\/button>\n      <figure class=\"lightbox-figure\" id=\"weatheresLbFigure\">\n        <div class=\"lightbox-slide is-current\" id=\"weatheresLbSlideA\"><img decoding=\"async\" class=\"lightbox-img\" src=\"\" alt=\"\"><figcaption class=\"lightbox-cap\"><\/figcaption><\/div>\n        <div class=\"lightbox-slide\" id=\"weatheresLbSlideB\"><img decoding=\"async\" class=\"lightbox-img\" src=\"\" alt=\"\"><figcaption class=\"lightbox-cap\"><\/figcaption><\/div>\n      <\/figure>\n      <button type=\"button\" class=\"lightbox-nav lightbox-next\" id=\"weatheresLbNext\" aria-label=\"Imagen siguiente\">\u203a<\/button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n<\/article>\n\n<script>\n(function(){\n  function initWeatherEsW1(){\n    var roots = document.querySelectorAll('.weather-es-article');\n    if (!roots.length) return;\n    if (typeof IntersectionObserver !== 'undefined') {\n      var io = new IntersectionObserver(function(entries){\n        entries.forEach(function(e){ if (e.isIntersecting) { e.target.classList.add('in-view'); io.unobserve(e.target); } });\n      }, { threshold: 0.14, rootMargin: '0px 0px -60px 0px' });\n      document.querySelectorAll('.weather-es-article .reveal').forEach(function(el){ io.observe(el); });\n    } else {\n      document.querySelectorAll('.weather-es-article .reveal').forEach(function(el){ el.classList.add('in-view'); });\n    }\n\n    var lb = document.getElementById('weatheresLightbox');\n    if (!lb || lb.dataset.wEsInit === '1') return;\n    lb.dataset.wEsInit = '1';\n\n    var images = [\n      { src: 'https:\/\/usaonboard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-2560-X-1440.jpg', cap: 'En plena tormenta' },\n      { src: 'https:\/\/usaonboard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4-2400-X-1350-1.jpg', cap: 'La tormenta en el horizonte' },\n      { src: 'https:\/\/usaonboard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3-1600-X-1000-2.jpg', cap: 'Un mar vuelto blanco' },\n      { src: 'https:\/\/usaonboard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/7-1600-X-1000-2.jpg', cap: 'Olas en aumento' },\n      { src: 'https:\/\/usaonboard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2-1600-X-1000-1.jpg', cap: 'Dejando atr\u00e1s el temporal' },\n      { src: 'https:\/\/usaonboard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/8-2400-X-1350.jpg', cap: 'Nubes que avisan' },\n      { src: 'https:\/\/usaonboard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/9-1600-X-1000-2.jpg', cap: 'Fondeado bajo un cielo que se oscurece' },\n      { src: 'https:\/\/usaonboard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/11-2560-X-1440.jpg', cap: 'Mar grueso' }\n    ];\n\n    var slideA = document.getElementById('weatheresLbSlideA');\n    var slideB = document.getElementById('weatheresLbSlideB');\n    var lbCur = document.getElementById('weatheresLbCurrent');\n    var lbTotal = document.getElementById('weatheresLbTotal');\n    var lbClose = document.getElementById('weatheresLbClose');\n    var lbPrev = document.getElementById('weatheresLbPrev');\n    var lbNext = document.getElementById('weatheresLbNext');\n    var triggers = document.querySelectorAll('.weather-es-article .marquee-item');\n    if (!triggers.length) return;\n\n    var current = 0, activeSlide = slideA, inactiveSlide = slideB, isAnimating = false, lastFocused = null;\n    lbTotal.textContent = images.length;\n\n    function fillSlide(s, idx){ var i=s.querySelector('.lightbox-img'), c=s.querySelector('.lightbox-cap'); i.src=images[idx].src; i.alt=images[idx].cap; c.textContent=images[idx].cap; }\n    function preload(idx){ var p=new Image(); p.src=images[idx].src; }\n    function setInitial(idx){ current=(idx+images.length)%images.length; fillSlide(activeSlide,current); activeSlide.classList.remove('enter-from-right','enter-from-left','exit-to-left','exit-to-right'); activeSlide.classList.add('is-current'); inactiveSlide.classList.remove('is-current','enter-from-right','enter-from-left','exit-to-left','exit-to-right'); lbCur.textContent=current+1; preload((current+1)%images.length); preload((current-1+images.length)%images.length); }\n    function slideTo(idx, dir){ if(isAnimating)return; var t=(idx+images.length)%images.length; if(t===current)return; isAnimating=true; fillSlide(inactiveSlide,t); inactiveSlide.classList.remove('is-current','enter-from-right','enter-from-left','exit-to-left','exit-to-right'); inactiveSlide.classList.add(dir==='next'?'enter-from-right':'enter-from-left'); void inactiveSlide.offsetWidth; inactiveSlide.classList.remove('enter-from-right','enter-from-left'); inactiveSlide.classList.add('is-current'); activeSlide.classList.remove('is-current'); activeSlide.classList.add(dir==='next'?'exit-to-left':'exit-to-right'); var p=activeSlide; activeSlide=inactiveSlide; inactiveSlide=p; current=t; lbCur.textContent=current+1; setTimeout(function(){ inactiveSlide.classList.remove('exit-to-left','exit-to-right'); isAnimating=false; },600); preload((current+1)%images.length); preload((current-1+images.length)%images.length); }\n    function openLb(idx){ lastFocused=document.activeElement; setInitial(idx); lb.classList.add('is-open'); lb.setAttribute('aria-hidden','false'); document.body.classList.add('weather-es-lb-open'); setTimeout(function(){ lbClose.focus(); },50); }\n    function closeLb(){ lb.classList.remove('is-open'); lb.setAttribute('aria-hidden','true'); document.body.classList.remove('weather-es-lb-open'); if(lastFocused&&typeof lastFocused.focus==='function'){ try{ lastFocused.focus(); }catch(e){} } }\n    function next(){ slideTo(current+1,'next'); }\n    function prev(){ slideTo(current-1,'prev'); }\n\n    triggers.forEach(function(btn){ btn.addEventListener('click', function(e){ e.preventDefault(); var i=parseInt(btn.getAttribute('data-lb-index'),10)||0; openLb(i); }); });\n    lbClose.addEventListener('click', closeLb);\n    lbNext.addEventListener('click', next);\n    lbPrev.addEventListener('click', prev);\n    lb.addEventListener('click', function(e){ if(e.target===lb||e.target.classList.contains('lightbox-stage')) closeLb(); });\n    document.addEventListener('keydown', function(e){ if(!lb.classList.contains('is-open'))return; if(e.key==='Escape'){e.preventDefault();closeLb();} if(e.key==='ArrowRight'){e.preventDefault();next();} if(e.key==='ArrowLeft'){e.preventDefault();prev();} });\n    var tsX=0;\n    lb.addEventListener('touchstart', function(e){ tsX=e.changedTouches[0].screenX; }, {passive:true});\n    lb.addEventListener('touchend', function(e){ var d=e.changedTouches[0].screenX-tsX; if(Math.abs(d)>50){ if(d<0)next(); else prev(); } }, {passive:true});\n  }\n  if (document.readyState === 'loading') { document.addEventListener('DOMContentLoaded', initWeatherEsW1); } else { initWeatherEsW1(); }\n})();\n<\/script>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-34d079ef e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"34d079ef\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78c6b802 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"78c6b802\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div class=\"obi-ads-slot-placeholder obi-ads-slot-placeholder--landscape\" data-slot=\"landscape\" data-layout-type=\"landscape\" data-width=\"728\" data-height=\"90\" style=\"--obi-slot-width: 728px; --obi-slot-height: 90px;\"><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f395c50 e-con e-atomic-element e-div-block-base e-4f395c50-9c315e5 \" data-id=\"4f395c50\" data-element_type=\"e-div-block\" data-e-type=\"e-div-block\" data-interaction-id=\"4f395c50\" data-e-type=\"e-div-block\" data-id=\"4f395c50\">\n    <div class=\"elementor-element elementor-element-17e3a11c e-con e-atomic-element e-div-block-base e-17e3a11c-3923ce2 \" data-id=\"17e3a11c\" data-element_type=\"e-div-block\" data-e-type=\"e-div-block\" data-interaction-id=\"17e3a11c\" data-e-type=\"e-div-block\" data-id=\"17e3a11c\">\n    \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5020d082 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"5020d082\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t\n<style>\n\/* \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\n   COMPRENDER LA NATURALEZA \u00b7 USA ONBOARD \u00b7 Widget 2 \/ 2 (ES)\n   Leer la presi\u00f3n + los avisos marinos + seguir leyendo\n   \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 *\/\n@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Cormorant+Garamond:ital,wght@0,300;0,400;0,500;0,600;0,700;1,300;1,400;1,500;1,600&family=Jost:wght@300;400;500;600;700&display=swap');\n\n.weather-es-article {\n  --serif: \"Cormorant Garamond\", Georgia, serif;\n  --sans:  \"Jost\", -apple-system, BlinkMacSystemFont, sans-serif;\n  --ink:#0a0a0a; --ink-mid:#2c2c2c; --ink-soft:#6a6a6a;\n  --off-white:#faf8f5; --cream:#f3efe8; --cream-mid:#ece6db;\n  --navy:#0c1b2a; --navy-light:#152638;\n  --gold:#b08d57; --gold-lt:#c9a96e; --gold-dk:#8a6b38; --border:#ddd5c5;\n  font-family:var(--sans); color:var(--ink); background:var(--off-white); line-height:1.6; overflow:hidden;\n}\n.weather-es-article *, .weather-es-article *::before, .weather-es-article *::after { box-sizing:border-box; }\n.weather-es-article img { display:block; max-width:100%; height:auto; }\n.weather-es-article .art-container { max-width:860px; margin:0 auto; padding:0 32px; }\n.weather-es-article .art-body-text { font-family:var(--sans); font-size:18px; font-weight:300; color:var(--ink-mid); line-height:1.95; margin:0 0 26px; max-width:780px; }\n.weather-es-article .art-body-text strong { color:var(--ink); font-weight:500; }\n.weather-es-article .art-body-text em { color:var(--gold-dk); font-style:italic; }\n.weather-es-article .art-kicker { display:inline-flex; align-items:center; gap:14px; font-family:var(--sans); font-size:11px; font-weight:500; letter-spacing:.35em; text-transform:uppercase; color:var(--gold-dk); margin-bottom:20px; }\n.weather-es-article .art-kicker::before { content:''; width:36px; height:1px; background:var(--gold-dk); }\n.weather-es-article .art-section-head { font-family:var(--serif); font-size:clamp(32px, 3.6vw, 52px); font-weight:400; color:var(--ink); line-height:1.1; margin:0 0 34px; max-width:760px; }\n.weather-es-article .art-section-head em { color:var(--gold-dk); font-style:italic; }\n.weather-es-article .section-block { padding:96px 0 0; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 SPLIT (texto + imagen vertical) \u2500\u2500\u2500 *\/\n.weather-es-article .split-vert { display:grid; grid-template-columns:1fr 380px; gap:48px; align-items:center; margin:48px auto 0; max-width:1100px; padding:0 32px; }\n.weather-es-article .split-vert.rev { grid-template-columns:380px 1fr; }\n.weather-es-article .split-vert.rev .split-vert-media { order:-1; }\n.weather-es-article .split-vert-media { position:relative; overflow:hidden; }\n.weather-es-article .split-vert-media.plain { background:var(--cream); }\n.weather-es-article .split-vert-media img { width:100%; aspect-ratio:1200\/1500; object-fit:cover; }\n.weather-es-article .split-vert-media.plain img { object-fit:contain; }\n.weather-es-article .split-cap { display:block; font-family:var(--sans); font-size:9px; font-weight:500; letter-spacing:.22em; text-transform:uppercase; color:var(--ink-soft); margin:10px 2px 0; }\n.weather-es-article .split-vert-text .art-body-text { margin-bottom:20px; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 ESCALA DE AVISOS \u2500\u2500\u2500 *\/\n.weather-es-article .warn-section { background:var(--navy); margin:104px 0 0; padding:88px 0; }\n.weather-es-article .warn-wrap { max-width:900px; margin:0 auto; padding:0 32px; }\n.weather-es-article .warn-head { text-align:center; margin:0 0 12px; }\n.weather-es-article .warn-kicker { font-family:var(--sans); font-size:11px; font-weight:600; letter-spacing:.3em; text-transform:uppercase; color:var(--gold-lt); margin:0 0 12px; }\n.weather-es-article .warn-title { font-family:var(--serif); font-size:clamp(30px,3.4vw,46px); font-weight:400; color:#fff; margin:0; }\n.weather-es-article .warn-title em { font-style:italic; color:var(--gold-lt); }\n.weather-es-article .warn-intro { font-family:var(--serif); font-size:17px; font-style:italic; color:rgba(255,255,255,.6); text-align:center; max-width:660px; margin:16px auto 44px; line-height:1.6; }\n.weather-es-article .warn-rows { border-top:1px solid rgba(255,255,255,.14); }\n.weather-es-article .warn-row { display:grid; grid-template-columns:230px 1fr; gap:28px; padding:26px 0; border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.09); align-items:baseline; }\n.weather-es-article .warn-term { font-family:var(--serif); font-size:21px; font-weight:400; color:#fff; line-height:1.2; }\n.weather-es-article .warn-term span { display:block; font-family:var(--sans); font-size:clamp(26px,2.8vw,36px); font-weight:300; color:var(--gold-lt); letter-spacing:.01em; margin-top:6px; }\n.weather-es-article .warn-desc { font-family:var(--sans); font-size:15px; font-weight:300; color:rgba(255,255,255,.8); line-height:1.75; margin:0; }\n.weather-es-article .warn-desc strong { color:#fff; font-weight:500; }\n.weather-es-article .warn-foot { font-family:var(--serif); font-size:14px; font-style:italic; color:rgba(255,255,255,.5); margin:28px 0 0; line-height:1.6; text-align:center; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 FULL-BLEED \u2500\u2500\u2500 *\/\n.weather-es-article .fullwidth-img { position:relative; width:100%; margin:0; overflow:hidden; }\n.weather-es-article .fullwidth-img img { width:100%; aspect-ratio:2400\/1100; object-fit:cover; }\n.weather-es-article .fullwidth-cap { position:absolute; bottom:14px; right:20px; font-family:var(--sans); font-size:9px; font-weight:500; letter-spacing:.22em; text-transform:uppercase; color:rgba(255,255,255,.92); text-shadow:0 1px 6px rgba(0,0,0,.6), 0 0 2px rgba(0,0,0,.5); }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 SEGUIR LEYENDO (enlace interno) \u2500\u2500\u2500 *\/\n.weather-es-article .related-cta { max-width:900px; margin:104px auto 0; padding:0 32px; }\n.weather-es-article .related-inner { border:1px solid var(--gold); background:var(--cream); padding:52px 50px; position:relative; overflow:hidden; }\n.weather-es-article .related-inner::before { content:''; position:absolute; left:0; top:0; bottom:0; width:4px; background:var(--gold); }\n.weather-es-article .related-kick { display:inline-flex; align-items:center; gap:12px; font-family:var(--sans); font-size:11px; font-weight:600; letter-spacing:.28em; text-transform:uppercase; color:var(--gold-dk); margin:0 0 18px; }\n.weather-es-article .related-kick::before { content:''; width:26px; height:1px; background:var(--gold-dk); }\n.weather-es-article .related-q { font-family:var(--serif); font-size:clamp(28px,3vw,40px); font-weight:400; color:var(--ink); line-height:1.15; margin:0 0 18px; }\n.weather-es-article .related-text { font-family:var(--sans); font-size:16px; font-weight:300; color:var(--ink-mid); line-height:1.85; margin:0 0 30px; max-width:640px; }\n.weather-es-article .related-btn { display:inline-flex; align-items:center; gap:12px; font-family:var(--sans); font-size:12px; font-weight:600; letter-spacing:.18em; text-transform:uppercase; color:#fff; background:var(--navy); border:1px solid var(--navy); padding:16px 28px; text-decoration:none; transition:background .25s, border-color .25s; }\n.weather-es-article .related-btn:hover { background:var(--gold-dk); border-color:var(--gold-dk); }\n.weather-es-article .related-btn .arrow { transition:transform .25s; }\n.weather-es-article .related-btn:hover .arrow { transform:translateX(4px); }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CIERRE \u2500\u2500\u2500 *\/\n.weather-es-article .art-closing { background:linear-gradient(to bottom, var(--cream) 0%, var(--cream-mid) 100%); margin:104px 0 0; padding:104px 32px 112px; text-align:center; }\n.weather-es-article .art-closing-mark { width:44px; height:1px; background:var(--gold); margin:0 auto 34px; }\n.weather-es-article .art-closing-text { font-family:var(--serif); font-size:clamp(23px,2.5vw,33px); font-style:italic; font-weight:400; color:var(--ink); line-height:1.5; max-width:780px; margin:0 auto 40px; }\n.weather-es-article .art-closing-text em { color:var(--gold-dk); }\n.weather-es-article .art-closing-sig { font-family:var(--sans); font-size:11px; font-weight:600; letter-spacing:.3em; text-transform:uppercase; color:var(--gold-dk); }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 CR\u00c9DITOS \u2500\u2500\u2500 *\/\n.weather-es-article .art-credits { background:var(--navy); padding:44px 32px 52px; text-align:center; }\n.weather-es-article .art-credits-label { font-family:var(--sans); font-size:10px; font-weight:600; letter-spacing:.3em; text-transform:uppercase; color:var(--gold-lt); margin:0 0 14px; }\n.weather-es-article .art-credits-names { font-family:var(--sans); font-size:11px; font-weight:300; letter-spacing:.04em; color:rgba(255,255,255,.5); line-height:2; max-width:900px; margin:0 auto; }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 REVEAL \u2500\u2500\u2500 *\/\n.weather-es-article .reveal { opacity:0; transform:translateY(40px); transition:opacity 1.1s cubic-bezier(.2,.7,.2,1), transform 1.1s cubic-bezier(.2,.7,.2,1); will-change:opacity, transform; }\n.weather-es-article .reveal.in-view { opacity:1; transform:translateY(0); }\n\n\/* \u2500\u2500\u2500 RESPONSIVE \u2500\u2500\u2500 *\/\n@media (max-width:960px){\n  .weather-es-article .art-container, .weather-es-article .warn-wrap, .weather-es-article .related-cta, .weather-es-article .split-vert { padding-left:24px; padding-right:24px; }\n  .weather-es-article .section-block { padding-top:72px; }\n}\n@media (max-width:720px){\n  .weather-es-article .split-vert, .weather-es-article .split-vert.rev { grid-template-columns:1fr; gap:22px; }\n  .weather-es-article .split-vert.rev .split-vert-media { order:0; }\n  .weather-es-article .split-vert-media img { aspect-ratio:16\/11; }\n  .weather-es-article .warn-row { grid-template-columns:1fr; gap:8px; }\n  .weather-es-article .warn-section { padding:64px 0; }\n  .weather-es-article .fullwidth-img img { aspect-ratio:16\/10; }\n  .weather-es-article .related-inner { padding:34px 26px; }\n  .weather-es-article .art-closing { padding:72px 24px 80px; }\n}\n@media (prefers-reduced-motion: reduce){ .weather-es-article .reveal { transition:none; } }\n<\/style>\n\n<article class=\"weather-es-article\">\n\n  <!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 INTRO \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n  <div class=\"art-container\">\n    <div class=\"section-block\">\n      <span class=\"art-kicker reveal\">Cuando el cielo cambia<\/span>\n      <h2 class=\"art-section-head reveal\">La primera se\u00f1al rara vez es el pron\u00f3stico<\/h2>\n      <p class=\"art-body-text reveal\">Zarpar con una calma prometida no impide que el d\u00eda cambie de idea. El viento que m\u00e1s importa es aquel del que nadie avis\u00f3: la subida repentina que encrespa el mar mientras el tel\u00e9fono todav\u00eda muestra buen tiempo. Dos cosas permiten al capit\u00e1n verlo venir. Una vive en el mamparo. La otra se emite, gratis, antes de cada temporal serio.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"split-vert reveal\">\n    <div class=\"split-vert-text\">\n      <span class=\"art-kicker\">Leer la presi\u00f3n<\/span>\n      <h2 class=\"art-section-head\">El bar\u00f3metro, el aviso invisible<\/h2>\n      <p class=\"art-body-text\">De las fuerzas que hay detr\u00e1s del clima, la presi\u00f3n es la que no podemos sentir. Percibimos la temperatura, la lluvia y el viento de forma directa; la subida y la ca\u00edda del bar\u00f3metro pasan inadvertidas, y por eso mismo un instrumento a bordo se gana su lugar. En una traves\u00eda de varias horas, anota la tendencia cada tres horas: si la presi\u00f3n cae, se mantiene o sube.<\/p>\n      <p class=\"art-body-text\">Esa tendencia sigue el movimiento del aire. La presi\u00f3n en descenso suele ir con nubes que se forman y viento que refresca; la presi\u00f3n en ascenso, con cielos que despejan y viento que amaina. Lo que importa es la <em>velocidad<\/em> del cambio: cu\u00e1n r\u00e1pido se mueve la aguja anticipa cu\u00e1n r\u00e1pido la seguir\u00e1n el viento y el mar. Una ca\u00edda brusca es la se\u00f1al para buscar el pron\u00f3stico m\u00e1s reciente y estar atento a las alertas oficiales.<\/p>\n    <\/div>\n    <div class=\"split-vert-media plain\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/usaonboard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/5-1200-X-1500.jpg\" alt=\"Un bar\u00f3metro marino\">\n      <span class=\"split-cap\">El bar\u00f3metro a bordo<\/span>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 ESCALA DE AVISOS \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n  <section class=\"warn-section\">\n    <div class=\"warn-wrap\">\n      <div class=\"warn-head reveal\">\n        <p class=\"warn-kicker\">Los avisos marinos<\/p>\n        <p class=\"warn-title\">Del aviso a la <em>fuerza de hurac\u00e1n<\/em><\/p>\n      <\/div>\n      <p class=\"warn-intro reveal\">Los pron\u00f3sticos y avisos marinos m\u00e1s importantes provienen del Servicio Meteorol\u00f3gico Nacional (NWS), parte de la NOAA. Sus avisos de viento suben en cuatro escalones, medidos en nudos de viento sostenido.<\/p>\n      <div class=\"warn-rows reveal\">\n        <div class=\"warn-row\">\n          <div class=\"warn-term\">Aviso para Embarcaciones Peque\u00f1as<span>hasta 33 kn<\/span><\/div>\n          <p class=\"warn-desc\">El escal\u00f3n m\u00e1s bajo. Se emite por viento sostenido o r\u00e1fagas frecuentes, y muchas veces solo por el estado del mar. El umbral de viento m\u00e1s bajo y la altura de ola que lo dispara <strong>var\u00edan seg\u00fan la regi\u00f3n del NWS<\/strong>: de unos 18 a 25 nudos, y olas de alrededor de 4 pies en algunas costas hasta 10 pies o m\u00e1s en el Pac\u00edfico. Conviene conocer el criterio de la oficina local: un mismo aviso puede significar aguas muy distintas.<\/p>\n        <\/div>\n        <div class=\"warn-row\">\n          <div class=\"warn-term\">Aviso de Vendaval<span>34\u201347 kn<\/span><\/div>\n          <p class=\"warn-desc\">Viento sostenido o r\u00e1fagas frecuentes en esta banda. Para una embarcaci\u00f3n recreativa ya no es una cuesti\u00f3n de comodidad, sino de criterio.<\/p>\n        <\/div>\n        <div class=\"warn-row\">\n          <div class=\"warn-term\">Aviso de Temporal<span>48\u201363 kn<\/span><\/div>\n          <p class=\"warn-desc\">Condiciones muy por encima de lo que la mayor\u00eda de las tripulaciones y embarcaciones deber\u00edan elegir enfrentar. Lo sensato es estar en otro lado.<\/p>\n        <\/div>\n        <div class=\"warn-row\">\n          <div class=\"warn-term\">Aviso de Fuerza de Hurac\u00e1n<span>64 kn o m\u00e1s<\/span><\/div>\n          <p class=\"warn-desc\">El tope de la escala. No hay nada que sopesar. La \u00fanica respuesta es alcanzar refugio en el menor tiempo posible.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/div>\n      <p class=\"warn-foot\">Las alturas de ola se expresan como altura significativa: el promedio del tercio m\u00e1s alto de las olas. Los avisos hablan de viento sostenido, promediado en un minuto o m\u00e1s; las r\u00e1fagas breves pueden ser m\u00e1s fuertes, y golpear con dureza, aunque sumen poco a la altura del mar. Definiciones y umbrales: NWS \/ NOAA.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/section>\n\n  <div class=\"fullwidth-img reveal\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/usaonboard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/6-2400-X-1350.jpg\" alt=\"Una gran ola rompiendo contra la torre de entrada a un puerto\">\n    <span class=\"fullwidth-cap\">La fuerza del mar en la bocana<\/span>\n  <\/div>\n\n  <!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 SEGUNDO SPLIT \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n  <div class=\"split-vert rev reveal\">\n    <div class=\"split-vert-media\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/usaonboard.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/12-1200-X-1500.jpg\" alt=\"Un velero fondeado en aguas calmas mientras se acerca una gran tormenta por detr\u00e1s\">\n      <span class=\"split-cap\">Fondear y esperar<\/span>\n    <\/div>\n    <div class=\"split-vert-text\">\n      <span class=\"art-kicker\">El margen del capit\u00e1n<\/span>\n      <h2 class=\"art-section-head\">Leer es solo la mitad<\/h2>\n      <p class=\"art-body-text\">Ver el cambio es la primera mitad. Actuar en consecuencia es la segunda. Un bar\u00f3metro que cae, un cielo que se endurece, un aviso que subi\u00f3 un escal\u00f3n: cada uno es una invitaci\u00f3n a acortar el d\u00eda, cambiar de fondeadero o simplemente esperar. Nada de eso es una falla de planificaci\u00f3n. Es la planificaci\u00f3n funcionando como debe.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 SEGUIR LEYENDO (enlace interno) \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n  <div class=\"related-cta reveal\">\n    <div class=\"related-inner\">\n      <p class=\"related-kick\">Seguir leyendo<\/p>\n      <p class=\"related-q\">\u00bfQu\u00e9 hacer si el clima cambia?<\/p>\n      <p class=\"related-text\">Leer el cielo es la primera habilidad. La segunda es animarse a rehacer el plan seg\u00fan lo que lees: acortar el d\u00eda, cambiar de fondeadero o simplemente esperar. De eso trata la nota que acompa\u00f1a a esta, sobre tomar el plan como una propuesta y no como una promesa.<\/p>\n      <a class=\"related-btn\" href=\"https:\/\/usaonboard.com\/es\/the-art-of-changing-course-gracefully\/\">Leer: El arte de cambiar el rumbo con gracia <span class=\"arrow\">\u2192<\/span><\/a>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 CIERRE \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n  <section class=\"art-closing reveal\">\n    <div class=\"art-closing-mark\"><\/div>\n    <p class=\"art-closing-text\">Navegar est\u00e1 lleno de horas inolvidables. Tambi\u00e9n conlleva una responsabilidad, y el barco, su tripulaci\u00f3n y sus invitados responden ante el capit\u00e1n. Cuanto m\u00e1s comprende un capit\u00e1n, mejor es la decisi\u00f3n, y m\u00e1s ancho el margen entre un d\u00eda apenas inc\u00f3modo y uno que se vuelve peligroso.<\/p>\n    <p class=\"art-closing-sig\">USA Onboard Editorial<\/p>\n  <\/section>\n\n  <!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 CR\u00c9DITOS DE IM\u00c1GENES \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n  <section class=\"art-credits\">\n    <p class=\"art-credits-label\">Cr\u00e9ditos de im\u00e1genes<\/p>\n    <p class=\"art-credits-names\">Daniel Lerman \u00b7 Marian Sol Miranda \u00b7 Nui Malama \u00b7 Tasha Whitegold \u00b7 William Zali \u00b7 Racim Amr<\/p>\n  <\/section>\n\n<\/article>\n\n<script>\n(function(){\n  function initWeatherEsW2(){\n    var roots = document.querySelectorAll('.weather-es-article');\n    if (!roots.length) return;\n    if (typeof IntersectionObserver !== 'undefined') {\n      var io = new IntersectionObserver(function(entries){\n        entries.forEach(function(e){ if (e.isIntersecting) { e.target.classList.add('in-view'); io.unobserve(e.target); } });\n      }, { threshold: 0.14, rootMargin: '0px 0px -60px 0px' });\n      document.querySelectorAll('.weather-es-article .reveal').forEach(function(el){ io.observe(el); });\n    } else {\n      document.querySelectorAll('.weather-es-article .reveal').forEach(function(el){ el.classList.add('in-view'); });\n    }\n  }\n  if (document.readyState === 'loading') { document.addEventListener('DOMContentLoaded', initWeatherEsW2); } else { initWeatherEsW2(); }\n})();\n<\/script>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Descubrir Clima \u00b7 En el mar Comprender la naturaleza Todo navegante sabe que el clima puede convertir una traves\u00eda segura y placentera en algo peligroso. Revisar las condiciones de la zona, y el pron\u00f3stico para las horas que llevar\u00e1 el cruce, no es opcional. Pero, \u00bfpuede un capit\u00e1n hacer algo m\u00e1s que leer un pron\u00f3stico? [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":9706,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"C\u00f3mo leer el clima en el mar: gu\u00eda para navegantes","description":"C\u00f3mo leer el cielo, el bar\u00f3metro y el viento en el mar, por qu\u00e9 el clima se comporta como lo hace y qu\u00e9 dice de verdad un pron\u00f3stico antes de una traves\u00eda."},"footnotes":""},"categories":[64,63,65],"tags":[],"class_list":["post-9711","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aprendizaje-entrenamiento","category-navegacion","category-seguridad"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/usaonboard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9711","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/usaonboard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/usaonboard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/usaonboard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/usaonboard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9711"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/usaonboard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9711\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9715,"href":"https:\/\/usaonboard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9711\/revisions\/9715"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/usaonboard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/usaonboard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9711"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/usaonboard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9711"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/usaonboard.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}